设为首页
登录个人中心
您当前的位置:首页 -> 组织建设 -> 年轻一代企业家队伍建设

讲好中国故事 传播中国文化——记自治区工商联兼职副主席 智慧宫文化产业集团有限公司董事长张时荣

2022-06-20

张时荣,智慧宫文化产业集团有限公司(以下简称“智慧宫”)创始人、党支部书记、董事长,自治区工商联兼职副主席,宁夏丝绸之路互联网中心理事长,宁夏文化产业发展协会副会长。多年来,他大力推广国际中文教育,讲好中国故事、传播中国文化,并广泛宣介中国主张、中国智慧、中国方案,向“一带一路”沿线国家展示真实、立体、全面的中国。

用实际行动宣介中国智慧

走进智慧宫文化产业集团有限公司,浓浓的书香扑面而来。向“一带一路”沿线国家和地区翻译出版的众多图书,都出自这家公司。

2010年首届中阿经贸论坛在宁夏召开,许多“一带一路”沿线国家和地区的参会人员迫切需要相关机构为他们提供中文的论坛活动资料、参会企业介绍及中阿合作落地项目介绍等,这让张时荣发现了商机。做中阿合作文化交流的友好使者,何乐而不为呢?于是,张时荣与几个合伙人东拼西凑筹集10万元,建立起了“智慧宫”。随着中国与“一带一路”沿线国家和地区不断加强合作,在第二届中阿经贸论坛期间,“智慧宫”承办了各类大赛和项目,赚到了第一桶金,还由自治区政府牵头与多个出版机构正式签约。

从早期的一年翻译七八本书,到如今的数百本,内容从最开始的文学作品,到政治体制、意识形态等方面的图书,张时荣带领团队协助国家外文局宣传、推广《习近平谈治国理政(阿拉伯语)》一卷、二卷、三卷。2019年以来,相继承担实施了“中国书坊”“中国书架”“丝路书香出版工程”“中国图书对外推广计划”“经典中国国际出版工程”“大中华文库”“新时代中国特色社会主义”等国家重点工程(项目),全方位阐述我国政治、经济、社会、文化、历史等各方面取得的历史性成就,促进了中阿文化交流与合作,为带动中阿其他领域务实合作,彰显文化自信和大国实力作出了积极贡献。

坚持守正创新 加强传播力建设

多年来,“智慧宫”坚持主营业务面向“一带一路”沿线国家和地区,让中国方案、中国智慧、中国文化进入“一带一路”沿线国家和地区寻常百姓家。经过努力,“智慧宫”陆续打造了国际中文教育和文化图书出版、影视动漫、国际传播“一核三重”四大业务板块。

张时荣带领团队先后促成中国和阿拉伯国家图书出版及版权贸易领域的深入合作,翻译出版、版权输出中阿文图书1360余种,占到中国面向“一带一路”沿线国家市场近九成份额。推出全球第一份中阿文对照报纸,打造了全球第一个中阿电子书及图书交易平台“智慧宫书城”和在线智能互译平台“智慧宫翻译”。

随着“一带一路”建设高质量发展,中阿合作交流的脚步持续加快,近几年国际中文教育可谓异军突起。阿联酋、沙特、埃及已将中文教育纳入国民教育体系,成为第二外语必修课,从小学一年级至高中三年级,完成了K12教育。2018年,张时荣带领中外团队研发针对阿拉伯国家的K1至K12纸质教材、数字化课件,并植入游戏课堂设计。自主开发的智慧学中文App不仅可以提供线上学中文,还完成了标准化录播课程,2021年8月,中外语言合作交流中心正式将智慧学中文作为阿拉伯国家指定教材。

“智慧宫”还积极搭建中阿影视“走出去”平台,发力影视动漫、讲好中国故事,已市场化推广动漫影视作品300余部。

主动担责 做好新时代的答卷人

2020年新冠肺炎疫情期间,张时荣始终牢记自己的社会责任,用实际行动为疫情防控工作贡献力量。他号召公司员工积极献爱心,并得到广泛响应,大家纷纷伸出援助之手,公司共筹集到11万元捐给宁夏红十字会。

张时荣还联合多家出版社,出版了《新型冠状病毒肺炎防护手册(阿语版)》《中国抗疫纪实(阿语版)》《站住!病毒怪——新型冠状病毒儿童科普绘本(阿语版)》,将中国抗疫经验向“一带一路”沿线国家进行了全方面传播,覆盖用户达68个国家。“智慧宫”以独特的方式,为阿拉伯国家战“疫”送上了中国“药方”。

2021年10月宁夏发生疫情后,张时荣带领员工积极参与疫情防控,自觉承担社会责任,受到不同社区来信表扬,用实际行动践行“我为群众办实事”。公司还组织归国留学生、外籍专家成立摄制报道组,专题采访银川生动感人的抗疫故事,制作系列节目,通过公司新媒体矩阵联动阿拉伯国家主流媒体,向“一带一路”沿线国家介绍宁夏积极应对疫情的措施、做法和经验,被海内外媒体广泛转发。

这些年,“智慧宫”在张时荣的带领下,先后荣获国务院“全国民族团结进步模范集体”,科技部、中宣部等5部门授予国家级“文化和科技融合示范基地”,国家新闻出版广电总局“中华图书特殊贡献奖”;2015年至2021年,连续四届被商务部、中宣部、文化和旅游部等5部委联合评为“国家文化出口重点项目和重点企业”;今年2月被商务部等7部门推荐为国家级“语言服务出口基地”,是西北地区唯一一家获此殊荣的企业。


责任编辑:
【回到首页】 【打印本页】 【关闭本页】